Taková úleva - Prevod Na Srpski

Prevod od "taková úleva" do Srpski

Prevodi:

takvo olakšanje

Je to taková úleva po tolika měsících... mlčení.

"Pravo je olakšanje dobiti ga nakon toliko meseci... "tišine.

Je to taková úleva vědět, že bude v bezpečí s vámi, pane Woostere.

Veliko je olakšanje što æe biti siguran sa vama, G. Wooster.

Je to taková úleva, mít zase svůj život zpátky.

Laknulo mi je da opet imam svoj život.

Byla to taková úleva, až ho to čtení přestalo bavit.

Bilo mi je mnogo lakše kad se umorio od èitanja.

je to taková úleva vrátit se do toho zatraceného pokoje... po těch zatracených testech.

Takvo je olakšanje biti opet u sobi... nakon onih užasnih pretraga.

Je to taková úleva být mimo tenhle svět.

Takvo je olakšanje biti izvan toga.

Byla to taková úleva, když ses objevila a všichni muži začali pokukovat po tobě.

Bilo je veliko olakšanje kada si došla, a oèi svih muškaraca su bile na tebi.

Je to taková úleva, že k Michaelovi už nic necítím.

Takvo je olakšanje saznanje da nemam nikakva oseæanja prema Michaelu.

Když jsi řekla, že mě nechce vidět, byla to taková úleva.

Laknulo mi je kad si rekla da me ne želi vidjeti.

Byla sem nešťastná když sem opustila Michigan a změnila si jméno, a předstírat, že se nic z toho nestalo- byla taková úleva.

Bila sam užasno nesretna kad sam otišla iz Michigana. Kad sam promijenila ime i pravila se da se to nije dogodilo... Laknulo mi je.

Byla to pro mě taková úleva, když mi řekl, co udělal.

To je bilo takvo otkrovenje za mene. Kada mi je ispirèao šta je uradio.

Ó, to je taková úleva být venku z vody.

Tako je dobro biti van vode.

Zas taková úleva to ale nebyla, vzhledem k tomu, jak dlouho to trvalo.

Sve vreme sam mislio o tome koliko je to mala stvar,... - u usporedbi s vremenom koliko sam æutao.

Je to taková úleva, když můžu zrušit své zábrany.

To je baš olakšanje... Da budem u stanju..._BAR_da spustim gard.

Do prdele, to je taková úleva, podívejte se na ty hrozný fleky.

U jebote, koje olaksanje jer vidi ovu lokvu od znoja.

To je taková úleva, když to říkáš, výsosti.

Takvo je olakšanje, kad vi tako kažete, vaša Milosti.

To bude taková úleva, že budu mít někoho, kdo za mě bude dělat faktury.

О, то ће бити такав олакшање да неко други радимо обрачун за мене.

Taková úleva, měla jsem to v plánu už léta.

Trebalo je to odavno da uèinim.

Je taková úleva se těch lží zbavit.

Veliko je olakšanje pustiti sve te stvari.

0.2342848777771s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?